Rudens ir tas brīdis, kas liecina, ka tuvojas pavasaris. Šī gada siltais
rudens ir labs piemērs - LV klimatiskie apstākļi spēj patīkami
pārsteigt. Siltajā laikā tūristi vairāk dodas apkārt, āra darbus ir
patīkamāk darīt. Zemie saules stari logā sveicina un atgādina, cik jauka
bija vasara. Veļu laikā ir laiks sakārtot domas, lai pēc Mārtiņiem dotos
jestrā jaunā gada virzienā.
Ir laiks atgriezties. Ar šo sestdienu (8. novembris un 15. novembris) es atgriežos Kalnciema ielas
tirdziņos. Strādāju arī aktīvi pie jaunām produktu tirdzniecības
vietām. Un tieši nedēļā pirms svētkiem Libertu produkti turpmāk būs
nopērkami Stockmann un Sky lielveikalos Rīgā.
Tuvojas
svinīgākais laiks un ir jāsvin. Laiks svinēt ar kaut ko savu, ar īpašu,
ar garšīgu. Tuvojoties Latvijas dzimšanas dienai, kad esam pacilāti un
ar labām domām domājam par savu Latviju, ir laiks novērtēt līdzcilvēku
darbu - kas mūs sargā, kas mūs baro, kas mūs iepriecina. Labākā izvēle
ir Latvijā radītās lietās - ja salst rokas, velkam pašmāju adītos
cimdus. Ja gribam sajust sātu - ēdam tepat audzētas lietas. Ja gribam
baudīt mirkli - korķējam vaļā tepat radīto bērzu putojošo vīnu. Izbaudām
katru kumosu, malku. Pateiksim līdzcilvēkiem paldies par kopā radīšanu,
kopā būšanu. Paldies par Latvijas sajūtu! Daudz laimes Latvija!
Autumn is the moment that reminds us that spring is just around the
corner. This year's warm autumn is a good example of how Latvia's
climate can surprise us. The warm weather encourages tourists to visit,
and it's much more enjoyable for outdoor chores. The sun, low in the
sky, streams in the window, reminding us how wonderful was the summer.
The time to remember our departed ancestors is followed by Mārtiņi
celebrations leading us towards the beginning of a new year. It's time
to return. As of this Saturday (8 Nov also on 15 Nov), I am returning to Kalnciems street
Market. I'm also actively searching out new places for sales. And I can
announce that this week before Independence Day celebrations, Liberts
products continue to be sold at Stockmann and Sky supermarkets in Riga.
Celebrations
are in the offing and they should be celebrated - with something that's
ours, something special, something tasty. We will soon celebrate
Latvia's birthday - a time when we feel uplifted and positive about
Latvia. It's also a time to express appreciation to those who protect
us, who feed us, who entertain us. The best way to do that is with
locally produced goods. If your hands are cold, buy some Latvian
mittens. If you're hungry, enjoy locally grown food. If you need to
celebrate, cork a bottle of locally-made birch sparkling wine. Enjoy
every morsel, every sip. Let's thank our local producers for their
creations. Thanks for that Latvian feeling! Happy birthday, Latvia!
Now you can find our organic birch sap products in Sky supermarkets.
Turpmāk Libertu bio bērza sulas produktus meklējat Stockmann veikalos.
Now you can find our organic birch sap products in Stockmann supermarkets.
Our organic birch sap successfully reached Taiwan customer and they started to sell in shops.
Now we are official Slow Food members
You are welcome to Kalnciema street market.